Roles do NOT apply to Org Owners - they will have read/write access to all resources within the admin site. You can add Org Owners to roles but until they are demoted from owner status, they will have global access.
To mark an Organization Member as an owner:
- Navigate to the user's details page
- Check the "Owner" checkbox
- Click the "Update Info" button